Gladiators were ready, so is there more room for reboots?

Revamping old favourites can prove to be shakey ground, but the BBC showed on Saturday that anything's possible