The Late Late Show host scrubs up for a shift at the local nail salon, and puts his foot it in more than once…